Jaak Le Roy kan terugblikken op een lange ervaring met bankanalyses en psychoanalytische groepstherapie. Door de oorlogsgeschiedenis van zijn familie in de Vlaamse Westhoek heeft hij belangstelling ontwikkeld voor migratie- en vluchtelingenproblematiek. Dit bracht hem ertoe seminars antropologie te volgen waarna hij gedurende perioden is gaan meewerken in Congo aan onderzoek naar het effect van de kolonisatie op de vroegere traditionele samenleving. De traditionele genezers uit de Afrikaanse brousse hebben zijn opvattingen over analytisch werken beïnvloed en van hem een therapeut gemaakt die spontaner en levendiger omgaat met patiënten dan men doorgaans gewend is. Deze werkervaring in tussengebieden heeft hem tot een unieke psychoanalyticus gemaakt. Er wordt in dit interview verwezen naar zijn affiniteit met culturen in transitie en dit zowel op het niveau van het individu, de groep als de samenleving.