Het vrouwelijke
Samenvatting
In volle zomer in Londen vertoeven nodigt niet uit om exposities en musea te bezoeken. Ik verkoos dus om in de koele congreszalen te blijven. Hoewel het thema van het congres allesbehalve koud laat. Er was een indrukwekkend aantal deelnemers uit Zuid-Amerika, wat te maken heeft met het presidentschap van Virginia Ungar, de eerste vrouw aan het hoofd van de IPA. Ondanks de hoge opkomst (meer dan 2500 deelnemers) was er een relatief geringe aanwezigheid vanuit België en Nederland. Vele collega's lopen niet warm voor een congres dat midden in hun vakantieperiode valt. Van de Belgen hebben Rudi Vermote en Cathérine Keyeux een bijdrage geleverd, en zat Christine Franckx enkele panels voor. Ik was al vanaf dinsdag aanwezig om een pre-conference group over trauma te volgen onder leiding van vooraanstaande psychoanalytici als Ilany Kogan, Estella Weldon en Nancy Goodman. De verhalen waren pijnlijk om te horen. In de discussie ging het bijvoorbeeld over de gevolgen voor de psychologische ontwikkeling van een dochter wier moeder in een vluchtelingenkamp herhaaldelijk verkracht is en de identiteit van haar vader niet kent. Een kandidate rapporteerde over haar ervaringen als hulpverleenster in een groot Grieks vluchtelingenkamp en hoe de psychoanalytische opleiding haar hielp om stand te houden. Het blijkt vooral moeilijk te zijn om vertalers te vinden die de onnoembare angsten van vluchtelingen kunnen dragen, in woorden vatten en op een accurate manier aan de therapeuten overbrengen.
Onbeperkt toegang tot het online archief?
Wilt u dit artikel en alle andere artikelen in het archief onbeperkt kunnen lezen?
Log in of neem een abonnement.
© 2009-2024 Uitgeverij Boom Amsterdam
ISSN 1382-516x
De artikelen uit de (online)tijdschriften van Uitgeverij Boom zijn auteursrechtelijk beschermd. U kunt er natuurlijk uit citeren (voorzien van een bronvermelding) maar voor reproductie in welke vorm dan ook moet toestemming aan de uitgever worden gevraagd:
Behoudens de in of krachtens de Auteurswet van 1912 gestelde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch door fotokopieën, opnamen of enig andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikelen 16h t/m 16m Auteurswet 1912 jo. Besluit van 27 november 2002, Stb 575, dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoeding te voldoen aan de Stichting Reprorecht te Hoofddorp (postbus 3060, 2130 KB, www.reprorecht.nl) of contact op te nemen met de uitgever voor het treffen van een rechtstreekse regeling in de zin van art. 16l, vijfde lid, Auteurswet 1912.
Voor het overnemen van gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16, Auteurswet 1912) kan men zich wenden tot de Stichting PRO (Stichting Publicatie- en Reproductierechten, postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp, www.cedar.nl/pro).
No part of this book may be reproduced in any way whatsoever without the written permission of the publisher.
Nieuwsbrief Boom Psychologie
Meld u nu aan en ontvang maandelijks de Boom Psychologie nieuwsbrief met aantrekkelijke aanbiedingen en de nieuwe uitgaven.
Aanmelden